Termini e Condizioni

Termini e Condizioni Generali di Servizio

I presenti Termini e Condizioni Generali di Servizio (di seguito “TOS”) rappresentano le condizioni sotto le quali Roundabout S.r.l. iscritta al registro delle imprese di Torino con Codice Fiscale e Partita IVA 12027720015 e sede legale in Corso Castelfidardo 30/a, 10129 Torino (TO) (di seguito “Noi” o “Roundabout"), eroga i propri servizi (di seguito i “Servizi”) agli utenti che si registrano come Influencer (di seguito l’ “Utente” o l’“Influencer”) attraverso l'applicazione mobile Roundabout (di seguito la “App”).

Roundabout si riserva il diritto di modificare in ogni momento i presenti TOS. In tal caso ne darà comunicazione all’utente utilizzando l’indirizzo e-mail da questi fornito in sede di registrazione oppure in occasione del primo accesso al sito successivo alla modifica, e chiederà all’utente di accettare la nuova versione dei TOS.

SEZIONE 1
Termini e Condizioni generali di servizio per gli Influencer

1. Registrazione alla Piattaforma

1.1 Per accedere alla Piattaforma l’Utente procede alla prima registrazione, utilizzando il proprio account attivo su uno dei social media indicati nella pagina di accesso (di seguito il “Social Media Account”); ogni successivo accesso (di seguito “Login”), pertanto, avverrà attraverso l’utilizzo del proprio Social Media Account che, dunque, costituirà le credenziali per il Login in Piattaforma (di seguito i “Login Details”),

1.2 Nel caso in cui il Content Creator provvedesse alla prima registrazione attraverso l’utilizzo di Social Media appartenenti ad organizzazioni, enti, società, fondazioni od in generale a qualsiasi entità avente personalità giuridica, questi dichiara di essere stato all’uopo autorizzato, sollevando Roundabout da qualsiasi forma di responsabilità, diretta od indiretta, derivante dall’uso improprio del suddetto Social Media.

1.3 Al momento dell’iscrizione in Piattaforma, ed affinché possa essere consapevolmente prestato il proprio consenso al trattamento dei dati personali, il Content Creator altresì dichiara di aver l’età minima richiesta dalla legge nazionale D.L.10 agosto 2018, n.101, che fissa la suddetta età al compimento degli anni 14 e comunitaria GDPR, che, fissando la suddetta al compimento dei 16 anni, rinvia alle legislazioni dei singoli paesi comunitari.

1.4 Il Content Creator si impegna a mantenere riservati i propri Login Details e a segnalare immediatamente a Roundabout ogni perdita del controllo esclusivo sugli stessi, prendendo atto della circostanza che, in difetto di tale segnalazione, sarĂ  ritenuto responsabile di ogni azione e condotta posta in essere utilizzando tali credenziali.

1.5 Gli Utenti sono responsabili di qualsiasi danno e o pregiudizio arrecato a Roundabout o terze parti derivante da un uso improprio dei propri Login Details. Tutte le operazioni effettuate attraverso l’utilizzo dei Login Details, fatto salvo il caso di cui al precedente Articolo 1.2, si considerano effettuate dall’Utente a cui tali credenziali risultano abbinate. Inoltre, l’Utente acconsente a che Roundabout possa utilizzare e tracciare, quale prova delle operazioni processate, ogni dato rinvenibile attraverso il sistema informatico, anche ai fini di garantire il corretto funzionamento della Piattaforma.

2. Durata del contratto e recesso

2.1 Il Contratto si intende a tempo indeterminato, fatto salvo l’eventuale recesso di una delle parti, operato ai sensi del successivo art. 2.2.

2.2 L’Influencer e Roundabout potranno in qualsiasi momento recedere dal Contratto dandone comunicazione all’altra parte; Roundabout potrà recedere dandone comunicazione all’Influencer all’indirizzo e-mail da questi fornito all’atto della registrazione, l’Influencer mediante comunicazione inviata con messaggio di posta elettronica all’indirizzo contact@roundabout.pro. Il recesso sarà efficace trascorsi 7 (sette) giorni dalla comunicazione all’altra parte, fatto salvo il diritto dell’Influencer al saldo di compensi già maturati alle condizioni previste all’art. 4. Qualora l’Influencer abbia aderito ad una Campagna in corso, il recesso sarà efficace a decorrere dal termine della Campagna.

3. Utilizzo dei Dati personali

3.1 L’Influencer si impegna a fornire a Roundabout, al momento della registrazione, informazioni corrette e veritiere e a mantenerle aggiornate per tutta la durata del Contratto. Qualsiasi danno o perdita che dovesse derivare dal mancato aggiornamento dei dati (a titolo esemplificativo, la mancata ricezione di comunicazioni) non sarà imputabile a Roundabout.

3.2 L’Influencer prende atto ed accetta che la registrazione all'App avviene utilizzando il proprio account su uno dei social network abilitati e che Roundabout potrà acquisire dal social network medesimo tutti i dati personali di volta in volta dall’utente stesso indicati.

3.3 L’Influencer prende atto e accetta che per consentirgli la fruizione dei servizi, Roundabout dovrà elaborare un suo profilo, che consente di misurare il suo grado di “influenza”, sui propri canali social (account social e blog), in relazione a determinate aree tematiche (di seguito “Profilo”). Il Profilo così elaborato consentirà all’Influencer di fruire dei servizi offerti dall'App. I Dati personali forniti dall’Influencer all’atto dell’iscrizione e/o successivamente nonché quelli acquisiti, con il suo consenso, dai suoi profili social, saranno trattati da Roundabout per l’elaborazione del profilo. I termini e le condizioni di trattamento di tali dati sono puntualmente descritti nella privacy policy consultabile al seguente indirizzo: https://roundabout.pro/privacy.

4. Utilizzo dell'App, riconoscimento, conversione o cancellazione del Compenso Roundabout

4.1 Roundabout opera esclusivamente come intermediario, consentendo agli utenti di utilizzare l'App. L’Influencer può aderire alle iniziative (di seguito “Campagne”) ricevute, attraverso l'App, da aziende inserzioniste (di seguito “Brand”), con le modalità e nei termini di cui al successivo articolo 5. Tale attività e talune delle attività integrative offerte dall'App consentono all’Influencer di ottenere sempre un compenso monetario (di seguito "Compenso").

4.2 Per ciascuna attività a cui è associata l’attribuzione del Compenso, l’Influencer, prima di procedervi, potrà conoscere, nell’area a ciascuna attività dedicata (invito della campagna), l'ammontare del Compenso riconosciuto e le condizioni per il riconoscimento.

4.3 Alla conclusione della Campagna, Roundabout comunicherà eventualmente all’Influencer il mancato rispetto delle regole di partecipazione e, di conseguenza, il mancato riconoscimento del compenso di cui al punto precedente.

4.4 La transazione monetaria con la quale si conferisce il Compenso all'Influencer avviene previa verifica e conferma dei contenuti pubblicitari commissionati per una specifica Campagna. Non sono confermati i contenuti che non rispecchiano le linee guida e condizioni del brief della Campagna e/o che danneggiano l'immagine del Brand.

L’Influencer potrà richiedere il pagamento del compenso maturato per la partecipazione ad una Campagna attraverso la sua area personale all’interno dell'App, tramite l’emissione di regolare ricevuta/fattura fiscale indirizzata a Roundabout, all’indirizzo email contact@roundabout.pro, indicando in oggetto “nome/cognome influencer - campagna”. Il pagamento avverrà entro 30 giorni lavorativi dalla ricezione del documento fiscale all’indirizzo email suindicato, tramite bonifico bancario, effettuato utilizzando le coordinate di conto corrente o l’indirizzo email, intestati all’Influencer, indicati all’interno della propria area personale e riportati nel documento fiscale. Resta inteso che, qualora l’Influencer non richieda il pagamento delle somme maturate subito dopo il riconoscimento, queste non matureranno alcun tipo di interesse e che l’eventuale omesso invio e/o la presenza di errori nel documento fiscale o eventuali discordanze dei dati comporteranno lo slittamento del termine di decorrenza della scadenza di pagamento.

4.5 In caso di recesso di una delle parti ai sensi dell’art. 2 o di risoluzione del contratto ai sensi dell’art. 9, l’Influencer avrà diritto solo ai Compensi delle campagne completate (contenuti verificati) e non ancora retribuite in quel momento.

5. Partecipazione alle Campagne

5.1 La partecipazione alle Campagne è subordinata alla ricezione di un invito da parte del Brand proponente. La proposizione di Campagne da parte dei Brand avviene in funzione del Profilo dell’Influencer, quindi del suo grado di influenza nell’area tematica di interesse per il Brand. L’Influencer può, a propria discrezione, aderire alle Campagne a cui è invitato a partecipare.

5.2 La partecipazione alle Campagne è disciplinata da un documento, elaborato dal Brand proponente, che definisce le condizioni e le regole per la partecipazione (di seguito “Brief”).

5.3 L’Influencer prende atto e accetta che il riconoscimento del Compenso per la partecipazione alle campagne è subordinato al rispetto delle regole e condizioni definite discrezionalmente dal Brand con il Brief nonché al mantenimento online dei contenuti pubblicati nell’ambito della Campagna per tutta la durata della Campagna e per un periodo non inferiore a 3 (tre) mesi dalla conclusione della Campagna stessa o dalla scadenza di eventuali proroghe della sua durata disposte dal Brand.

L’Influencer che pubblichi un contenuto nell’ambito di una Campagna si impegna a non pubblicare, nei due giorni successivi, ulteriori contenuti su temi, beni o servizi affini a quelli oggetto della Campagna e a non pubblicare alcun tipo di contenuto nelle quattro ore successive.

Con riferimento ai contenuti pubblicati nell’ambito delle Campagne, l’Influencer prende atto e accetta che il Brand potrà richiedere fino a due modifiche di tali contenuti prima della loro pubblicazione o entro 48 ore dalla loro pubblicazione.

Al termine della Campagna, Roundabout comunicherà eventualmente all’Influencer il mancato rispetto delle regole di partecipazione e, di conseguenza, il mancato riconoscimento del Compenso.

6. Obblighi e responsabilità dell’Influencer

6.1 L’Influencer dichiara di aver preso visione delle Linee Guida sull’utilizzo dell'App. Qualora si avvalga di Servizi che consentono la diffusione di propri contenuti attraverso l'App, l’Influencer si impegna a non pubblicare contenuti in violazione della legge o di diritti di terzi. In particolare, l’Influencer garantisce di disporre di tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti pubblicati (a titolo esemplificativo, testi, immagini, fotografie e materiale audiovisivo), anche per averli acquisiti da terzi conformemente alla disciplina vigente, nonché di aver acquisito, ove necessario, le necessarie autorizzazioni nel rispetto della disciplina in materia di trattamento dei dati personali. L’Influencer si impegna, inoltre, a non pubblicare attraverso l'App contenuti diffamatori, offensivi, contrari alla legge, che incoraggino o possano incoraggiare terzi a mettere in atto condotte illecite e/o criminose passibili di responsabilità penale e/o civile.

6.2 L’Influencer si impegna a garantire la riservatezza delle informazioni relative alle Campagne di cui venga a conoscenza in occasione dell’utilizzo dell'App. In particolare, l’Influencer, qualora non aderisca a Campagne propostegli dai Brand attraverso l'App, si impegna a non divulgare informazioni circa l’esistenza, le condizioni e le regole di partecipazione a dette Campagne.

6.3 Il mancato rispetto delle condizioni di cui agli articoli 6.1 e .6.2 determinerà il mancato riconoscimento del Compenso eventualmente dovuti per le Campagne oltre che una o più delle seguenti penalità: 1) l’immediata revoca dei Compensi già approvati per la specifica Campagna (se già riconosciuti); 2) il mancato coinvolgimento in Campagne per un periodo compreso tra 3 e 5 mesi. Resta inoltre inteso che la violazione di quanto sopra e, più specificamente di quanto disciplinato al precedente Art. 6.2, potrà esporre l’Influencer alla possibile azione risarcitoria mossa dal Brand eventualmente danneggiato dalla violazione stessa dell’impegno alla riservatezza.

6.4 L’Influencer prende atto ed accetta che, qualora per la partecipazione alla Campagne gli venga fornito un prodotto e/o un bene di qualsiasi tipo da testare, detto bene dovrà essere utilizzato esclusivamente con le modalità indicate e per le finalità specificate nel Brief e, se specificato, dovrà essere restituito al termine della Campagna, come previsto dal Brief. Resta inteso che in caso di mancata restituzione da parte dell’Influencer di un bene o di un prodotto per cui è prevista la restituzione, questi sarà ritenuto perseguibile per un importo non inferiore al valore di mercato del bene o del prodotto stesso.

6.5 L’Influencer si impegna sin d'ora a manlevare e a tenere indenne Roundabout da ogni richiesta, anche risarcitoria, derivante, direttamente ovvero indirettamente, dall’utilizzo dell'App e/o dalla pubblicazione di qualsivoglia contenuto, da parte dell’Influencer medesimo o comunque attraverso le sue credenziali.

6.6 L’Influencer che aderisce alle Campagne si impegna a segnalare la natura pubblicitaria dei contenuti diffusi nell’ambito della Campagna, contrassegnando i messaggi ed i post con diciture sufficientemente esplicite sui social media in osservanza del Codice di Autodisciplina della Comunicazione Commerciale:

-Per i social post dovranno essere inseriti sempre entro i primi 3 hashtag (#):

#PubblicitĂ /#Advertising/#ad; Sponsorizzato da/#Sponsored by; il tutto sempre seguito dal nome del Brand. Oppure #ad unitamente a #nomeBrand.

L’Influencer prende atto e accetta che, in caso di mancato rispetto della presente condizione, non gli verrà riconosciuto il compenso di cui all’art. 1.3. della SEZIONE 2, salvo esplicite deroghe concordate anticipatamente alla pubblicazione delle Campagna e previste nel Brief della stessa.

6.7 L’Influencer che venga invitato a partecipare a Campagne, anche qualora non vi aderisca, si impegna a mantenere riservate le informazioni relative alla Campagna a cui è stato invitato, al Brand proponente e alle condizioni di partecipazione.

6.8 Il mancato rispetto delle condizioni di cui agli articoli 2.1 e 2.2 determinerà il mancato riconoscimento del compenso eventualmente dovuto per le Campagne oltre che una o più delle seguenti penalità sanzionate a discrezione esclusiva di Roundabout: 1) l’immediata revoca dei compensi già approvati per la specifica Campagna (se già riconosciuti); 2) il mancato coinvolgimento in Campagne per un periodo compreso tra 3 e 5 mesi. Resta inoltre inteso che la violazione di quanto sopra e, più specificamente di quanto disciplinato al precedente Art. 2.2, potrà esporre l’Influencer alla possibile azione risarcitoria mossa dal Brand eventualmente danneggiato dalla violazione stessa dell’impegno alla riservatezza.

7. ProprietĂ  intellettuale

7.1 L'Influencer conferma di essere a conoscenza del fatto che tutti i diritti relativi alla Proprietà Intellettuale dell'App proprietaria (ad esempio quelli inerenti a testi, immagini, software dell'App etc.) appartengono esclusivamente a Roundabout. Per questo l’Influencer dichiara di non vantare diritti su, o in, brevetti, copyright, database, segreti commerciali, nomi commerciali, marchi registrati (registrati o non ancora registrati) o comunque su qualsiasi altro diritto o licenza relativi all'App.

7.2 Con l’adesione alle Campagne, l'Influencer concede a Roundabout, con facoltà esplicita per Roundabout di cedere a propria volta al Brand o alla media agency che lo rappresenta una licenza esclusiva per la pubblicazione e per qualsiasi altra forma di utilizzo di tutti i contenuti inviati e pubblicati dall'Influencer attraverso i servizi (a titolo esemplificativo, contenuti pubblicati nell’ambito delle Campagne attraverso i propri account social o siti di proprietà dell’Influencer), senza alcuna limitazione territoriale e/o temporale, fermo restando la facoltà per l’Influencer di utilizzare comunque i contenuti di cui sopra per i fini previsti dalla Campagna per la quale sono stati generati. Tale licenza è da intendersi remunerata, a titolo definitivo, con il riconoscimento all’Influencer del Compenso concordato.

8. Garanzie e limitazioni di responsabilitĂ 

8.1 Roundabout farà ogni ragionevole sforzo per garantire all’Influencer l’accesso continuo e senza interruzioni ai contenuti e servizi offerti attraverso l'App ma non potrà, in nessun caso, essere considerata responsabile qualora uno o più dei servizi erogati o dei contenuti posti a disposizione dell’Influencer risultino temporaneamente inaccessibili. A titolo esemplificativo, è esclusa la responsabilità di Roundabout per l'interruzione dei servizi conseguente a cause di forza maggiore o per il difettoso funzionamento dei servizi conseguente al non corretto funzionamento delle linee telefoniche, elettriche e di reti mondiali e/o nazionali.

8.2 Inoltre, nei limiti previsti dall'art. 1229 del codice civile, Roundabout non potrà essere considerata responsabile per i danni diretti ovvero indiretti comunque subiti dall’Influencer o da terzi quale conseguenza dell’uso dell'App.

8.3 Roundabout non assume alcuna responsabilità, inoltre, con riferimento alla veridicità di dati, notizie, informazioni e, in generale, dei contenuti diffusi attraverso l'App, alla affidabilità e sicurezza di contenuti e link diffusi da terzi e all’uso che di tali dati e contenuti è fatto dall’Influencer. A tal proposito le parti si danno reciprocamente atto che l’Influencer è, e sarà, l'unico ed esclusivo responsabile dell'utilizzo dei dati, delle notizie, delle informazioni e dei contenuti diffusi attraverso l'App.

8.4 Roundabout non garantisce agli utenti la possibilità di prendere parte alle Campagne pubblicate dai Brand e non potrà essere in alcun caso essere ritenuta responsabile per la mancata proposizione di Campagne all’Influencer.

8.5 Roundabout non potrà essere ritenuta responsabile, inoltre, per i contenuti delle Campagne e per le regole di partecipazione definite dai Brand, nonché per il mancato riconoscimento del Compenso.

9. Sospensione dei servizi e risoluzione del Contratto

9.1 L’Influencer riconosce ed accetta che Roundabout, in caso di violazione dei presenti TOS, potrà, a propria assoluta discrezione, sospendere l’accesso al singolo servizio e/o all'App in via temporanea, dandone comunicazione all’indirizzo di posta elettronica comunicato dall’Influencer, senza obbligo di fornire alcun preavviso.

9.2 Roundabout, inoltre, in caso di gravi violazioni dei TOS da parte dell’Influencer, potrà risolvere il Contratto, dandone comunicazione all’indirizzo di posta elettronica comunicato dall’Influencer, senza obbligo di fornire alcun preavviso.

9.3 In nessuno dei casi indicati al presente articolo Roundabout potrĂ  essere chiamata a rispondere per eventuali danni derivanti dalla sospensione o interruzione dei servizi.

10. Legge applicabile e foro delle controversie

10.1 Il presente Contratto è soggetto alla legge italiana.

10.2 L'eventuale nullitĂ  e/o invaliditĂ , in tutto ovvero in parte, di uno o piĂą articoli, non travolge gli altri articoli contenuti nel presente Contratto i quali, conseguentemente, dovranno quindi ritenersi pienamente validi ed efficaci.

10.3 Fatta salva l'applicazione dell'art. 33, lett. u) del D.lgs. 6.9.2005, n. 206, le controversie che dovessero insorgere tra le parti in relazione al presente Contratto, incluse le controversie inerenti alla interpretazione, esecuzione e validitĂ  dello stesso, saranno di competenza esclusiva del Foro di Torino.

Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del codice civile, l’Influencer dichiara di aver letto con attenzione e di approvare espressamente le seguenti clausole: art. 8 (Garanzie e Limitazioni di responsabilità), art. 9 (Sospensione e risoluzione del Contratto), art. 10 (Legge applicabile e foro delle controversie)

SEZIONE 2
Termini e Condizioni generali di servizio per i Brand

I presenti Termini e Condizioni Generali di Servizio (di seguito “TOS”) rappresentano le condizioni sotto le quali Roundabout S.r.l. iscritta al registro delle imprese di Torino con Codice Fiscale e Partita IVA 12027720015 e sede legale in Corso Castelfidardo 30/a, 10129 Torino (TO) (di seguito “Noi” o “Roundabout"), eroga i propri servizi (di seguito i “Servizi”) ai Brand (di seguito “Lei” o il “Brand”) attraverso l'applicazione mobile Roundabout (di seguito la “App”).

Questo documento disciplina tutti i termini in base ai quali Noi accettiamo di fornire i servizi richiesti dal Brand. I presenti TOS sono da ritenersi vincolanti ed effettivi a partire dal momento in vengono accettati dal Brand, ovvero al primo accesso all'App. Nel caso il Brand abbia già concluso un contratto con Roundabout e abbia già ricevuto una versione cartacea dei TOS, quest’ultima prevale sulla versione on line.

Roundabout si riserva il diritto di modificare o aggiornare i TOS a propria discrezione ed in qualsiasi momento, dandone comunicazione attraverso una email inviata all’indirizzo di posta elettronica fornito dal Brand al momento della registrazione. Le modifiche diverranno efficaci dalla prima campagna prenotata dal Brand successivamente alla loro visualizzazione e/o comunicazione.

1. Registrazione sulla Piattaforma

1.1 Per accedere ai servizi di Roundabout, il Brand deve registrarsi all'App, compilando l’apposita scheda di registrazione.

1.2 Il Brand si impegna a mantenere riservate le credenziali di accesso all'App (Username e password) e a segnalare immediatamente a Roundabout ogni perdita del controllo esclusivo sulle stesse, prendendo atto della circostanza che, in difetto di tale segnalazione, sarĂ  ritenuto responsabile di ogni azione e condotta posta in essere utilizzando tali credenziali.

2. Durata del Contratto, Recesso e Cancellazione delle Campagna

2.1 Il Contratto si intende a tempo indeterminato, fatto salvo l’eventuale recesso di una delle parti, operato ai sensi del successivo art. 2.2.

2.2 Il Brand e Roundabout potranno in qualsiasi momento recedere dal Contratto dandone comunicazione all’altra parte. Roundabout potrà recedere dandone comunicazione al Brand all’indirizzo e-mail da questi fornito all’atto della registrazione ed il recesso sarà efficace trascorsi 7 (sette) giorni dalla comunicazione; il Brand potrà recedere mediante comunicazione inviata con messaggio di posta elettronica all’indirizzo contact@roundabout.pro ed il recesso sarà efficace trascorsi 7 (sette) giorni dalla data di comunicazione da parte del Brand, ovvero si intenderà risolto a partire dal giorno successivo a quello in cui la Campagna del Brand eventualmente in corso sarà terminata.

2.3 Al momento del recesso, avvenuto in conformitĂ  di qualsiasi delle modalitĂ  indicate al precedente articolo 2.2, tutti i termini che sopravvivranno a questo contratto esplicitamente o implicitamente rimarranno in vigore a tempo indeterminato, inclusi specificamente quelli contenuti agli articoli 2.5, 2.6, 3.3, 4.2, 5.3, 6, 7, 8, 9, 10, 11 e 12. Inoltre Roundabout, al momento del recesso, dovrĂ :

  • (i)disabilitare le credenziali di accesso (Username e Password) in modo che il Brand non abbia piĂą accesso all'App;
  • (ii)restituire al Brand ogni qualsivoglia materiale fornito dallo stesso per la realizzazione della Campagna, ad esclusione delle eventuali copie che Roundabout dovrĂ  conservare per legge;

2.4 L’accettazione delle condizioni disciplinate dai presenti TOS costituisce un contratto vincolante tra il Brand e Roundabout. Nel caso il Brand volesse comunque cancellare una Campagna prenotata, dovrà attenersi strettamente alle seguenti condizioni.

Affinché una Campagna prenotata possa essere cancellata senza penali di cancellazione per il Brand, la richiesta di cancellazione deve essere inviata all’indirizzo di posta elettronica di cui al precedente Art. 2.2 entro e non oltre 15 giorni dalla data in cui è prevista la pubblicazione della Campagna stessa (la “Data di Pubblicazione”). Resta inteso che laddove la richiesta di cancellazione venga inoltrata successivamente a tale termine, Roundabout avrà la possibilità, a sua sola discrezione, di applicare una penale corrispondente al valore commerciale del materiale necessario per la campagna già prodotto al momento in cui la richiesta di cancellazione viene ricevuta. A titolo esemplificativo, se una Campagna viene cancellata 10 giorni prima della Data di Pubblicazione, Roundabout, sarà legittimata ad emettere una fattura per un importo pari al materiale relativo alla Campagna effettivamente già prodotto al momento della cancellazione, dandone prova al Brand che ha richiesto la cancellazione.

Resta altresì inteso che, laddove una Campagna non possa essere pubblicata entro la Data di Pubblicazione o la suddetta data debba essere posticipata a causa di ritardo o negligenza da parte del Brand, Roundabout sarà egualmente intitolata ad applicare le penali di cui sopra.

2.5 Al recesso della Campagna del tipo "Programma Annuale" verrĂ  addebitato in un'unica soluzione l'importo pari ai crediti totali giĂ  utilizzati dal momento dell'attivazione del programma annuale.

Nel caso di recesso del "Programma annuale" prima dei tre mesi, l'addebito mensile sarĂ  attivo fino al completamento del saldo degli stessi.

Nel caso in cui i crediti oggetto del "Programma annuale", vengano utilizzati nell’iniziale periodo di 3 mesi e per un totale minimo del 50% di crediti, verrà addebitato il costo effettivo dei crediti utilizzati.

2.6 Il recesso da questo contratto non potrà in alcun modo menomare, limitare o annullare alcun diritto, dovere, obbligazione o responsabilità già maturati dalle Parti al momento del recesso stesso, incluso il diritto al risarcimento di qualsiasi danno causato da una delle Parti all’altra a seguito della infrazione dei termini di questo contratto.

3. Servizi e utilizzo dell'App

3.1 Roundabout opera esclusivamente come intermediario, consentendo agli utenti di utilizzare l'App. Roundabout offre al Brand la possibilità di diffondere, attraverso l'App, iniziative volte a promuovere la discussione su temi di interesse per il Brand (di seguito, “Campagne”), con le modalità e nei termini indicati agli articoli 4 e 5. Le Campagne sono indirizzate agli utenti dell'App (di seguito “Influencer”), che saranno invitati ad aderirvi, svolgendo, attraverso i propri account social, delle attività indicate dallo stesso Brand proponente (a titolo esemplificativo, pubblicazione di contenuti di varia natura che attengano al prodotto/servizio commercializzato dal Brand).

3.2 Roundabout consente al Brand di proporre la Campagna agli Influencer da esso identificati e selezionati attraverso il relativo profilo elaborato dall'App in funzione del grado di influenza degli stessi nelle aree tematiche di interesse per il Brand. Il Brand prende atto e accetta che gli Influencer selezionati quali destinatari della Campagna possano aderirvi o meno, a propria discrezione.

3.3 Dopo la pubblicazione della Campagna, Roundabout consente al Brand di monitorarne l’andamento attraverso la propria area personale in Piattaforma. In particolare, nella propria area personale il Brand potrà visionare il numero di Influencer che hanno aderito alla Campagna, i post pubblicati dagli Influencer aderenti attraverso i propri canali social ed il numero di interazioni ricevute complessivamente dai contenuti pubblicati.

4. Pagamento della Campagna e Utilizzo

4.1 Al momento della creazione di ciascuna Campagna, il Brand può scegliere il numero di influencer da coinvolgere, e il numero di contenuti promozionali che gli influencer dovranno produrre attraverso, il Tool proprietario di Roundabout chiamato Budget Calculator. In base a quello che il Brand seleziona, il Budget Calculator mostrerà l'importo e i risultati previsti corrispondenti alle caratteristiche selezionate. L'importo mostrato, quindi il budget della campagna, è da ritenersi iva esclusa e comprende il costo finito dell'intera attività influencer, quindi include il costo del servizio di Roundabout (incluse le rispettive features della piattaforma in base al pacchetto acquistato, specificate nella barra laterale destra chiamata "Vantaggi"), il costo degli influencer e i rispettivi contenuti promozionali.

4.2 Tutti gli influencer di Roundabout sono retribuiti monetarimente per ogni Campagna a cui decidono di partecipare. Gli influencer sono divisi in tre livelli (Junior, Medium, Pro) in base alle performance verificate. Ciascun livello ha un minimo di performance accettato e una fee fissa (compenso monetario) corrispondente.
I compensi monetari degli influencer, quindi, non devono essere negoziati dal Brand nè per ciascuna Campagna nè nel tempo. Il calcolo dei compensi degli influencer, quindi il calcolo del budget delle Campagne, è eseguibile utilizzando il Budget Calculator di Roundabout, disponibile gratuitamente e pubblicamente sul sito e in Piattaforma.
Di conseguenza, il budget delle Campagne mostrato sul Budget Calculator è garantito e non varierà dopo l'acquisto della Campagna.

4.3 Nel caso di acquisto di una Campagna di validitĂ  1 mese, al termine della creazione del brief di ciascuna Campagna, il Brand ha 5 giorni di tempo per completare il pagamento. Entro 10 giorni dalla ricezione del pagamento, Roundabout emetterĂ  documentazione fiscale per un importo pari al valore della Campagna acquistata.

4.4 Nel caso di acquisto di una Campagna di validità 1 anno, è richiesta l'attivazione del pagamento immediato, scegliendo tra le due modalità di pagamento mensile o in un'unica soluzione. A seguito del pagamento, il Brand può visualizzare i crediti influencer acquistati nella dashboard dedicata in Piattaforma. I crediti hanno la validità di 1 anno, quindi il Brand può decidere di attivare i propri crediti con le tempistiche e quantità a sua discrezione. Il Brand può utilizzare i crediti all'interno della pagina di creazione brief, selezionando la quantità che vuole utilizzare. Entro 10 giorni dalla ricezione del pagamento, Roundabout emetterà documentazione fiscale per un importo pari al valore della Campagna acquistata.

4.5 Il pagamento degli influencer al termine della Campagna è a carico di Roundabout secondo le modalità indicate nei TOS influencer.

5. Creazione e diffusione delle Campagne

5.1 Le Campagne sono elaborate dal Brand in completa autonomia e veicolate, attraverso l'App e Piattaforma di Roundabout, ad Influencer selezionati dal Brand, che potranno decidere di aderirvi o meno.

5.2 Per procedere alla pubblicazione di una Campagna attraverso la Piattaforma, il Brand deve definirne le seguenti caratteristiche: importo di spesa, periodo di riferimento (date di inizio e chiusura), tipologia e profili di Influencer destinatari (Junior, Medium, Pro), tematica di interesse della Campagna (Pubblico e Prodotto/Servizio), numero di contenuti (Instagram Post e Instagram Stories), elementi di riferimento (Tag, Geotag, Hashtag, Swipe-up), informazioni per l'organizzazione (Giorni e orari di disponibilità per l'esperienza). L'area geografica a cui sarà riferita la campagna è la città selezionata dal Brand in fase di registrazione. Tutti questi elementi comporranno la scheda di riferimento della Campagna (di seguito "Brief").

5.3 Roundabout mette a disposizione del Brand delle strategie precompilate inclusive di Linee Guida per l’elaborazione del Brief, che non sono per quest’ultimo vincolanti, essendo il Brand libero di definirne i contenuti sotto propria responsabilità. Resta inteso tra le parti che Roundabout non esercita alcuna verifica sui contenuti diffusi attraverso la Campagna e che il Brand sarà l’unico soggetto responsabile del contenuto della Campagna, dei materiali veicolati attraverso la stessa, della liceità delle attività richieste agli Influencer aderenti e del rapporto con questi ultimi. Con riferimento alla creazione della Campagna, il Brand potrà richiedere agli Influencer che hanno aderito alla Campagna stessa fino a due modifiche di tali contenuti entro 48 ore dalla loro pubblicazione.

5.4 Durante la Campagna il Brand, attraverso la scheda della Campagna creata nella sezione "Campagne", visiona l'andamento e il resoconto delle attivitĂ  degli Influencer che hanno aderito alla Campagna e dei risultati raggiunti.

6. Obblighi e responsabilitĂ  del Brand

6.1 Il Brand prende atto e accetta che sarĂ  suo esclusivo onere garantire il rispetto di ogni disciplina applicabile alle attivitĂ  svolte attraverso l'App (a titolo esemplificativo, normativa in materia di pubblicitĂ , di protezione e conservazione dei dati e di tutela del consumatore) e si impegna a tenere indenne Roundabout da qualsiasi danno o perdita che dovesse derivarle da tali attivitĂ .

7. Diritti sulla ProprietĂ  Intellettuale

7.1 Il Brand conferma di essere a conoscenza del fatto che tutti i diritti relativi alla ProprietĂ  Intellettuale appartengono esclusivamente a Roundabout. Per questo il Brand dichiara di non vantare diritti su, o in, brevetti, copyright, database, segreti commerciali, nomi commerciali, marchi registrati (registrati o non ancora registrati) o comunque su qualsiasi altro diritto o licenza relativi all'App e Piattaforma.

7.2 Il Brand garantisce di essere titolare tutti i diritti di proprietà intellettuale sui contenuti pubblicati e diffusi per la creazione della Campagna, ivi inclusi i diritti sulle immagini e i video, nonché di ogni altro diritto necessario per la diffusione di tali contenuti attraverso l'App e si impegna a tenere indenne Roundabout da qualsiasi danno o perdita che dovesse derivare da azioni, reclami o pretese azionate da terzi per violazione dei propri diritti.

7.3 Il Brand concede a Roundabout una licenza a titolo gratuito per l’utilizzo dei propri marchi e segni distintivi al solo fine dell’erogazione dei servizi attraverso l'App e Piattaforma e per finalità connesse. Inoltre, Roundabout potrà rendere noto l’utilizzo dei propri servizi da parte del Brand, attraverso il proprio sito, i propri profili social ufficiali, e attraverso comunicati stampa, anche pubblicando i segni distintivi del Brand. La diffusione di informazioni relative all’uso dell'App da parte del Brand attraverso ulteriori canali dovrà essere preventivamente autorizzata dal Brand.

7.4 Il Brand è consapevole che l’Influencer, con l’adesione alla Campagna, concede a Roundabout, con facoltà esplicita per Roundabout di cedere a propria volta al Brand o alla media agency che lo rappresenta, una licenza esclusiva per la pubblicazione e per qualsiasi altra forma di utilizzo di tutti i contenuti inviati e pubblicati dall'Influencer attraverso i servizi (a titolo esemplificativo, contenuti pubblicati nell’ambito delle Campagne attraverso i propri account social o siti di proprietà dell’Influencer), senza alcuna limitazione territoriale e/o temporale, fermo restando la facoltà per l’Influencer di utilizzare comunque i contenuti di cui sopra per i fini previsti dalla Campagna per la quale sono stati generati.

7.5 Roundabout riconosce infine che qualsiasi diritto sulla Proprietà Intellettuale del materiale consegnato dal Brand per l’utilizzo sull'App rimane di esclusiva proprietà del Brand stesso, laddove applicabile.

8. Accordo di Riservatezza Reciproca

8.1 Fatti salvi i successivi paragrafi 8.2, 8.3 e 8.4, ciascuna parte che riceve Informazioni Riservate dall'altra (in seguito "Parte ricevente") si impegna a non:

  • a)divulgare a nessun soggetto le Informazioni Riservate che sono state divulgate dall'altra parte (Parte Divulgante), i suoi dipendenti, agenti, consulenti o subappaltatori; o
  • b)utilizzare le Informazioni Riservate della Parte divulgante per qualsiasi scopo diverso da quello previsto ai fini del presente contratto.

8.2 Le restrizioni di cui alla precedente clausola 8.1 non verranno adottate nel caso in cui la Informazione Riservata

  • (i) è o diventa generalmente disponibile al pubblico per qualsiasi altro motivo che non sia la sua divulgazione da parte della Parte Ricevente in violazione di questo accordo;
  • (ii) era legittimamente in possesso di, o disponibile per, la Parte Ricevente su base non confidenziale prima della divulgazione da parte della Parte Divulgante;
  • (iii) era, è o diventa disponibile per la Parte Ricevente su base non confidenziale da una persona che, a conoscenza della Parte Ricevente, non è vincolata da un accordo di riservatezza con la Parte Divulgante o comunque non è autorizzata a divulgare le informazioni alla Parte Ricevente; o
  • (iv)deve essere divulgata su richiesta un tribunale di giurisdizione competente o da qualsiasi autoritĂ  governativa o regolamentare che ne faccia richiesta;

8.3 La Parte Ricevente può divulgare le Informazioni Confidenziali ricevute dalla Parte Divulgante ai propri dipendenti, funzionari, subappaltatori, rappresentanti o consulenti che abbiano necessità di conoscere tali informazioni ai fini del presente contratto, a condizione che la Parte Ricevente garantisca che tali dipendenti, funzionari, subappaltatori, rappresentanti o consulenti si agiscano a loro volta in conformità alle disposizioni di questo Art.8.

8.4 I diritti di ProprietĂ  Intellettuale riguardanti l'App, dovranno essere considerati dalla Parte Ricevente come Informazione Confidenziale divulgata da Roundabout.

8.5 I diritti di ProprietĂ  Intellettuale riguardanti il materiale trasmesso dal Brand, dovranno essere considerati dalla Parte Ricevente come Informazione Confidenziale divulgata dal Brand.

9. Trattamento dei Dati Personali

9.1 Per qualsiasi riferimento alla vigente Politica sul Trattamento dei Dati Personali da parte di Roundabout si rimanda direttamente alla specifica sezione dedicata, consultabile on line (https://roundabout.pro/privacy).

10. Garanzie e Limitazioni di ResponsabilitĂ 

10.1 Roundabout si impegna a porre in essere ogni ragionevole sforzo per garantire al Brand l’accesso continuo e senza interruzioni ai contenuti e servizi dell'App ma non potrà, in nessun caso, essere considerata responsabile qualora uno o più dei servizi erogati risultino temporaneamente inaccessibili. A titolo esemplificativo, è esclusa la responsabilità di Roundabout per la interruzione dei Servizi conseguente a cause di forza maggiore o per il difettoso funzionamento dei Servizi conseguente al non corretto funzionamento delle linee telefoniche, elettriche e di reti mondiali e/o nazionali.

10.2 Nei limiti previsti dall'art. 1229 del codice civile, Roundabout non potrà essere considerata responsabile per i danni diretti ovvero indiretti comunque subiti dal Brand o da terzi quale conseguenza dell’uso dell'App, siano essi causate dagli Influencer o da soggetti terzi. In particolare, Roundabout non potrà essere in alcun caso ritenuta responsabile per le attività, le dichiarazioni e i contenuti pubblicati dagli Influencer che aderiscano alle Campagne e in nessun caso potrà essere chiamata a rispondere di eventuali danni subiti dal Brand derivanti dalle attività degli Influencer.

10.3 Roundabout non garantisce che gli Influencer selezionati dal Brand per la Campagne vi aderiscano e si attengano alle regole e/o condizioni di partecipazione fissate dal Brief.

11. Sopravvivenza del Contratto

11.1 L'eventuale nullità e/o invalidità, in tutto ovvero in parte, di uno o più articoli, non comporterà comunque la nullità e/o l’invalidità degli altri articoli contenuti nel presente Contratto i quali, conseguentemente, dovranno quindi ritenersi pienamente validi ed efficaci.

12. Legge Applicabile, Risoluzione delle Controversie e Foro Competente

12.1 Il presente Contratto è redatto in base alla Legge Italiana e soggetto ad essa.

12.2 Le controversie che dovessero insorgere tra le Parti in relazione al presente Contratto, incluse le controversie inerenti alla interpretazione, esecuzione e validitĂ  dello stesso, saranno di competenza esclusiva del Foro di Torino.

Ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 1341 e 1342 del codice civile, il Brand dichiara di aver letto e di approvare espressamente le seguenti clausole:

Art. 10 (Garanzie e Limitazioni di Responsabilità) e l’Art. 12 (Legge Applicabile, Risoluzione delle Controversie e Foro Competente).

Ultimo aggiornamento: 23/08/2022

Privacy Policy

INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI PER GLI INFLUENCER E I BRAND AI SENSI DELL’ART. 13 DEL REGOLAMENTO (UE) 2016/679

I dati personali da Te forniti alla conclusione del contratto e in occasione della fruizione dei servizi offerti attraverso l'App Roundabout (di seguito, “App”) sono trattati da Roundabout S.r.l. (di seguito “Roundabout”) con sede legale in Corso Castelfidardo 30/a - Torino, in qualità di Titolare del trattamento.

Nella presente informativa ti illustriamo le finalitĂ  e le modalitĂ  di trattamento dei tuoi dati personali, le categorie di dati trattati e quali sono i diritti che, nella tua qualitĂ  di interessato, puoi esercitare con riferimento ai tuoi dati personali.

Roundabout di riserva di modificare in qualsiasi momento la presente informativa sul trattamento dei dati, fornendoti adeguata visibilitĂ  di tale aggiornamento.

Conferimento dei dati, finalitĂ  del trattamento e base giuridica

In caso di iscrizione all'App, Roundabout ti chiederĂ  di fornire alcuni dati personali.

Se sei un Influencer, la registrazione all'App richiederĂ  la sincronizzazione di uno o piĂą dei tuoi account social. Con il tuo consenso, manifestato al momento della richiesta di sincronizzazione, Roundabout potrĂ  acquisire, attraverso i social network cui si riferiscono gli account da te selezionati, le categorie di dati personali da Te di volta in volta specificati (a titolo esemplificativo, Numero di Follower, Foto, Post pubblicati attraverso i social). Ti ricordiamo che le scelte da Te operate al momento della registrazione potranno essere in qualsiasi momento modificate.

Come illustrato nelle Condizioni generali del servizio, per l’erogazione dei servizi da Te richiesti, Roundabout elaborerà i dati personali da Te forniti e i dati personali acquisiti tramite gli account social e da te sincronizzati per elaborare un Tuo profilo ed identificarti quale Influencer in determinati ambiti. Tale trattamento di dati è effettuato da Roundabout al solo fine di consentirti la fruizione dei servizi richiesti. La partecipazione alle Campagne diffuse attraverso l'App presuppone infatti una analisi del tuo profilo e la tua qualificazione come Influencer in particolari ambiti.

Se sei un Brand la registrazione all'App può avvenire tramite un indirizzo di posta elettronica e la creazione di una password per accedere al Tuo profilo. Per usufruire del sevizio è però necessaria la sincronizzazione di uno o più dei tuoi account social. Con il tuo consenso, manifestato al momento della richiesta di sincronizzazione, Roundabout potrà acquisire, attraverso i social network cui si riferiscono gli account da te selezionati, le categorie di dati personali da Te di volta in volta specificati (a titolo esemplificativo, Numero di Follower, Foto, Post pubblicati attraverso i social). Ti ricordiamo che le scelte da Te operate al momento della registrazione potranno essere in qualsiasi momento modificate.

Il conferimento di taluni dati è necessario per consentirti la registrazione all'App e la fruizione dei servizi.

Ti informiamo che Roundabout potrà utilizzare l’indirizzo e-mail associato al Tuo account per inviarti comunicazioni volte a migliorare la Tua esperienza d’uso dell'App nonché a suggerirti ulteriori funzionalità disponibili attraverso l'App.

Roundabout inoltre potrà utilizzare il Tuo indirizzo e-mail per inviarti Newsletter periodiche, contenenti informazioni, anche di natura commerciale, relative a propri servizi affini a quelli da te richiesti. Tale trattamento è svolto da Roundabout sulla base del proprio legittimo interesse, ma potrai opporti in qualsiasi momento alla ricezione di dette comunicazioni, seguendo le indicazioni che Ti verranno fornite ad ogni comunicazione o inviando una mail a contact@roundabout.pro.

ModalitĂ  di trattamento e comunicazione a terzi

I dati personali sono trattati da Roundabout manualmente ed attraverso sistemi informatici.

Esclusivamente per finalitĂ  connesse alla erogazione dei servizi richiesti, i Tuoi dati aggregati potranno essere comunicati da Roundabout a soggetti terzi, quali i Brand che utilizzano l'App Roundabout, i consulenti, fornitori di servizi, societĂ  affiliate, che li tratteranno in qualitĂ  di Responsabili del trattamento.

Periodo di conservazione

I tuoi dati saranno trattati per il tempo di permanenza di iscrizione sulle piattaforme Roundabout.

In particolare, i dati saranno trattati per tutta la durata del contratto, al termine del quale Roundabout cancellerà i dati raccolti attraverso i social account da te sincronizzati. Tutti i dati relativi alla fruizione dei servizi (es. partecipazione alle Campagne, Compenso, contenuti pubblicati nell’ambito delle Campagne) saranno invece conservati da Roundabout per un periodo di 10 anni e 6 mesi successivo alla conclusione del contratto, esclusivamente per finalità connesse alla difesa dei propri diritti.

Diritti degli interessati

Ti informiamo che, nella tua qualitĂ  di interessato, potrai:

• chiedere e ottenere informazioni relative all’esistenza di tuoi dati personali, alle finalità del trattamento nonché l’accesso a tali dati;

• chiedere e ottenere la modifica e/o correzione dei tuoi dati personali se ritieni che siano inaccurati o incompleti;

• chiedere e ottenere la cancellazione – e/o la limitazione del trattamento – dei tuoi dati personali qualora si tratti di dati o informazioni non necessari – o non più necessari – per le finalità che precedono;

• chiedere ed ottenere la portabilità in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico dei dati personali che siano trattati con mezzi automatizzati e richiederne il trasferimento ad altro titolare del trattamento.

Puoi esercitare tali diritti inviando una mail a contact@roundabout.pro, unitamente ad una copia digitale del documento di identitĂ  in corso di validitĂ .

Ti informiamo infine che ai sensi della disciplina vigente può proporre eventuali reclami riguardanti i trattamenti di tuoi dati personali al Garante per la protezione dei dati personali rappresentato dalla persona di Antonio Montemurro.

TIPOLOGIA DI DATI PERSONALI RACCOLTI PER LE SEGUENTI FINALITĂ€ ED UTILIZZANDO I SEGUENTI SERVIZI:

CONTATTARE L'UTENTE

Contatto via telefono
Dati Personali: numero di telefono

Mailing list o newsletter
Dati Personali: cittĂ , cognome, Dati di Utilizzo, e-mail, nome, numero di telefono, professione.

Modulo di contatto
Dati Personali: e-mail, nome, numero di telefono, ragione sociale.

Gestione contatti e invio di messaggi
Hubspot

Dati Personali: Dati di Utilizzo e e-mail

Gestione dei database di Utenti

INFORMATIVA SULL’UTILIZZO DEI COOKIE

Attraverso le pagine del sito roundabout.pro, Roundabout potrebbe installare dei cookie sul tuo dispositivo, vale a dire dei piccoli file di testo che consentono di memorizzare alcune informazioni utili a migliorare la qualità della navigazione e la tua esperienza d’uso.
In particolare, potranno essere installati sul tuo dispositivo cookie cd. tecnici, vale a dire cookie necessari per l’utilizzo del sito e di alcune sue funzionalità (ad esempio l’autenticazione e gestione delle sessioni di navigazione).
Potrebbero essere adoperati, inoltre, cookie volti a tenere traccia delle preferenze da te manifestate nel corso della navigazione (ad esempio, la lingua selezionata).
L’utilizzo di tali cookie e lo svolgimento dei trattamenti ad essi connessi non richiedono, ai sensi della disciplina vigente, il consenso dell’interessato.

Con il tuo consenso, Roundabout potrà inoltre installare sul tuo dispositivo cookie cd. analitici, che consentono di migliorare le prestazioni del sito attraverso la raccolta di informazioni sul numero di visitatori, sul sito di provenienza e sull’utilizzo del sito stesso da parte degli utenti.
Sempre con il tuo consenso, potranno essere installati cookie che hanno lo scopo di aiutare Roundabout a raccogliere informazioni sui tuoi interessi così da proporle comunicazioni commerciali, per quanto possibile, di Tuo interesse o, comunque, coerenti con i tuoi interessi.

Tale consenso è sempre revocabile modificando le impostazioni del tuo browser.

La maggior parte dei browser permette di impostare regole per gestire i cookie inviati solo da alcuni o da tutti i siti, opzione che offre agli utenti un controllo piĂą preciso della privacy e di negare la possibilitĂ  di ricezione dei cookie stessi.

Ti riportiamo di seguito le indicazioni per la gestione dei cookie tramite le impostazioni dei principali browser:

Il consenso all’installazione di tali cookie può essere prestato con le modalità semplificate descritte nell’informativa breve fornita in occasione dell’accesso al sito ed è revocabile con le modalità previste dalle rispettive informative.

Contatti Utili

Roundabout s.r.l.
Corso Castelfidardo 30/a - Torino
contact@roundabout.pro

Impressum

Roundabout s.r.l.

Capitale sociale deliberato sottoscritto e versato: 10.988,00 €
Iscrizione Registro delle Imprese: 12027720015
Codice fiscale: 12027720015
P.Iva: 12027720015

Sede legale
Corso Castelfidardo 30/a
10129 Torino (TO)
E-mail: roundabout.digital@legalmail.it

Contributi di Stato

‍

Identificativo di riferimento ‍della misura di aiuto (CAR)
COR
Data concessione

15884

5581340

04/06/2021

15884

4650915

15/01/2021

15880

4545630

30/12/2020

12956

2832570

25/09/2020

12956

2832531

25/09/2020

5486

1781140

13/05/2020

5486

1010226

11/07/2019

9013

1001527

03/07/2019