Mentions légales et conditions d’utilisation du site

Ce document est une traduction de courtoisie. En cas de divergence, la version italienne fait foi.

1. Éditeur du site

Ce site est édité par Roundabout S.r.l., Corso Castelfidardo 30/a, 10129 Turin (Italie) — numéro de TVA et codice fiscale (numéro d’identification fiscale italien) 12027720015, immatriculée au Registre des entreprises de Turin, REA TO - 1259049, capital social de 10 988 € entièrement libéré. Contact : [email protected].

2. Ce qu’est ce site

roundabout.pro présente les services de Roundabout. Ce n’est pas le service : l’utilisation de la plateforme est régie par les conditions d’utilisation de la plateforme, et les campagnes par les conditions générales des campagnes. En cas de contradiction entre cette page et ces documents, ce sont ces derniers qui prévalent.

Les contenus ont une finalité informative. Les prix, la disponibilité et les caractéristiques des services peuvent changer : font foi ceux qui figurent dans l’offre contractuelle qui vous est soumise, et non ceux publiés ici.

3. Propriété intellectuelle

Les textes, le graphisme, la mise en page, les marques, le logo et le code du site appartiennent à Roundabout S.r.l. ou sont utilisés sous licence. Vous pouvez les consulter et les citer en indiquant la source. Vous ne pouvez pas les reproduire, les republier ou les utiliser à des fins commerciales sans autorisation écrite.

Les contenus de créateurs qui seraient présentés à titre d’exemple restent la propriété de leurs auteurs respectifs et sont publiés avec leur consentement.

La marque Roundabout et le logo ne peuvent pas être utilisés par des tiers sans autorisation, sauf référence descriptive et loyale dans le cadre d’une relation commerciale en cours.

4. Responsabilité

Nous veillons à l’exactitude des contenus, mais nous ne garantissons pas qu’ils soient toujours complets ou à jour. Dans les limites permises par la loi, nous ne répondons pas des dommages résultant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser le site.

Le site contient des liens vers des sites tiers que nous ne contrôlons pas : nous ne répondons ni de leurs contenus ni de leurs pratiques en matière de données.

Aucune clause de cette page ne limite les droits que la loi reconnaît aux consommateurs.

5. Bon usage du site

Il est interdit d’utiliser le site à des fins illicites, de tenter d’accéder à des zones réservées, d’en extraire les contenus de manière automatisée sans autorisation, ou d’en compromettre le fonctionnement.

6. Données personnelles

La manière dont nous traitons les données des personnes qui visitent le site est décrite dans la politique de confidentialité du site.

7. Droit applicable et juridiction compétente

Le droit italien s’applique. Pour les litiges avec des personnes qui n’agissent pas en qualité de consommateurs, les tribunaux de Turin sont exclusivement compétents. Pour les consommateurs, le tribunal compétent reste celui du lieu de résidence ou de domicile.